※ 청말근대 서화가 소겸중·전경당(蕭謙中·錢鏡塘)의 <계산심원(溪山深遠) 행서(行書)>
성선(成扇) (1930年作)
山中(산중) - 이이(李珥)
採藥忽迷路
채약홀미로
약초를 캐다가 문득 길을 잃었는데
千峯秋葉裏
천봉추엽리
온 산이 단풍으로 물들었네.
山僧汲水歸
산승급수귀
산승이 물을 길어 돌아가고
林末茶烟起
임말차연기
숲 끝에서 차 달이는 연기가 피어나네.
※ 청대(淸代) 화가 전유성(錢維城)의 <溪山深遠圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 山行(산행) - 두목(杜牧) 당 말기 시인(803-853) (1) | 2024.11.24 |
|---|---|
| 山行(산행) - 석지영(石之嶸. 조선시대 시인) (0) | 2024.11.24 |
| 江陵鏡浦臺(강릉경포대) - 안축(安軸) (0) | 2024.11.22 |
| 乞菊花(걸국화) - 해원군 이건 (0) | 2024.11.22 |
| 聞雁(문안) - 위응물(韋應物) (0) | 2024.11.22 |