※ 청대(淸代) 화가 장지만(張之万)의 <山色有無中> 선면(扇面)
贈浮休子(증부휴자) - 사명대사(四溟大師)
부휴자에게
別傳敎外眞消息
별전교외진소식
가르침 밖의 참 소식 있어
專義須還古丈夫
전의수환고장부
온전한 뜻, 옛 장부에게 돌아가리
後五百年誰繼此
후오백년수계차
뒤 세대 오백년 누가 이어갈까
拈花一脈落嗚呼
념화일맥락오호
진리의 한 맥락이 탄식 소리에 떨어진다.
※ 근현대 중국화가 장서기(張書旗)의 <松風琴韻>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 증영운장로(贈靈雲長老)-사명대사(四溟大師) (0) | 2024.12.02 |
|---|---|
| 贈成秀才(증성수재) - 사명대사(四溟大師)성수제에 주다 (0) | 2024.12.02 |
| 後禪子(후선자) - 서산대사 (0) | 2024.12.02 |
| 秋晩出山偶吟-栢庵性聰(백암성총)늦가을 산을 나서며 (1) | 2024.11.30 |
| 奇印師(기인사)-栢庵性聰(백암성총)인사에게 (0) | 2024.11.30 |