寄春州刺史(기춘주자사) - 四溟大師(사명대사)
춘주자사에게
遙望春城雁不來
요망춘성안불래
봄날 성을 멀리서 바라보니 기러기 날지 않고
幾番風雨暗書灰
기번풍우암서회
몇 번이나 비바람에 책 재처럼 바래어졌던가
只今獨坐舡潭上
지금독좌강담상
지금은 홀로 앉아 강 위의 배를 보며
空憶當時勸酒杯
공억당시권주배
당시에 술 권하던 일 공연히 생각해본다.
※ 청대(淸代) 화가 공현(?賢)의 <松溪高隱> (1632年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 出山(출산) - 白谷 處能(백공처능)산문을 나오는데 (0) | 2024.12.10 |
|---|---|
| 雨夜憶故山-栢庵性聰(백암성총)비오는 밤 고향을 생각하며 (1) | 2024.12.08 |
| 逆旅寥寥半夜燈(역여요요반야등)나그네 적적하고 한밤에 등불만 감빡인다 (0) | 2024.12.08 |
| 山中(산중) - 사명대사(四溟大師)산 속 (0) | 2024.12.08 |
| 過古寺 - 서산대사-옛 사찰을 지나며 (1) | 2024.12.08 |