선의 마음, 시의 생각 - 普雨
春山無伴獨尋幽
춘산무반독심유
친구 없이 봄 산 깊숙히 찾으니
挾路桃花櫬杖頭
협로도화츤장두
길가의 복사꽃 지팡이에 스치다
一宿上雲疎雨夜
일숙상운소우야
부슬비 내리는 상운암의 밤
禪心詩想兩悠悠
선심시상양유유
선의 마음, 시 생각 아슬하구나
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 宿上雲庵(숙상운암) - 虛應堂(허응당;보우선사) (0) | 2024.12.20 |
|---|---|
| 秋樓述懷(추루술회) - 虛應堂(허응당;보우선사) (0) | 2024.12.20 |
| 贈別(증별) - 경허선사(鏡虛禪師;1849~1912) (0) | 2024.12.19 |
| 題僧舍(제승사) - 변계량(卞季良) (0) | 2024.12.19 |
| 佛日菴(불일암) - 이달(蓀谷 李達1539~1618;조선 명종) (0) | 2024.12.19 |