고전 한시 감상

山居詩2(산거시2)

qhrwk 2025. 1. 4. 08:01

※ 작가미상의 송대(宋代) 작품 <송하상월(松下賞月)> 환선(紈扇)  

 

 

 

山居詩2(산거시2)

山深竟日無人到
산심경일무인도
산이 깊으니 종일토록 찾는 이 없고,

獨坐茅庵萬事休
독좌모암만사휴
홀로 초가에 앉으니 만사가 편안하다.

三尺柴扉推半掩
삼척시비추반엄
석자되는 사립문 밀어 반쯤 닫고,

困眠飢食任逍遙
곤면기식임소요
곤하면 자고 배고프면 먹으며 유유히 사노라.
- 竟(경)다하다 扉(비)문짝

 

 

'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글

山居詩4(산거시4)  (0) 2025.01.04
山居詩3(산거시3)  (0) 2025.01.04
山居詩1(산거시1)  (0) 2025.01.04
古意(고의)-崔致遠-깊은 생각  (0) 2025.01.02
그대는 별, 나는 달 - 무용선사  (0) 2025.01.02