※ 명대(明代) 화가 문징명(文徵明)의 <春山圖> 扇面
盡日尋春(진일심춘)-작자미상 -봄을 찾아
盡日尋春不見春
진일심춘불견춘
하루종일 봄을 찾아도 찾지 못하고
芒鞋遍踏隴頭雲
망혜편답롱두운
짚신이 다 닳도록 온 산 헤맸네
歸來偶過梅花下
귀래우과매화하
집으로 돌아오다 매화 밑 지나는데
春在枝頭已十分
춘재기두이십분
봄이 이미 매화가지 위에 있었던 것을.
※ 문징명(文徵明)의 <春山圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 春有百花秋有月(춘유백화추유월) (0) | 2025.01.06 |
|---|---|
| 盤山寶積 (반산보적) (0) | 2025.01.06 |
| 佛日庵贈因雲釋(불일암증인운석)- 李達(이달 1561~1618) (0) | 2025.01.06 |
| 山居詩5(산거시5) (0) | 2025.01.04 |
| 山居詩4(산거시4) (0) | 2025.01.04 |