詩偈(시게) - 震黙一玉(진묵일옥)
天衾地席山爲枕
천금지석산위침
하늘은 이불, 땅은 요, 그리고 산은 베개
月燭雲屛海作樽
월촉운병해작준
달은 촛불, 구름은 병풍, 그리고 바다는 술독
大醉居然仍起舞
대취거연잉기무
크게 취하여 거연히 일어나 춤추며
却嫌長袖掛崑崙
각혐장수괘곤륜
나의 긴 소매가 곤륜산에 걸리는 것 싫어라
곽희(郭熙)의 ＜山水＞
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 少林斷臂(소림단비) - 靑梅印悟(청매인오)소림단비 (0) | 2025.01.13 |
|---|---|
| 洞山麻三斤(동산마삼근)-靑梅印悟(청매인오)동산의 삼 세 근 (0) | 2025.01.13 |
| 偶書(우서) - 대각국사(大覺國師)우연히 짓다 (0) | 2025.01.13 |
| 冶父道川 (야부도천) (0) | 2025.01.13 |
| 豫章宗鏡 (예장종경) (0) | 2025.01.11 |