※ 청말근대 화가 주모교(周慕橋)의 <讀書秋樹根> 團扇
秋江晩渡(추강만도) - 백균(伯均). 명나라 시인
落日歸棹緩
낙일귀도완
지는 해에 느릿느릿 돌아가는 배
滄江秋思加
창강추사가
창강에서는 가을사색이 더욱 깊어지네
雙鱗上荷葉
쌍린상하엽
짝지은 물고기 연잎 위로 뛰는데
一雁下蘋花
일안하빈화
한 마리 기러기 마름꽃에 내려 앉네
※ 청대(淸代) 화가 왕학호(王學浩)의 <방고산수(倣古山水)> 병축(屛軸) (1817年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 秋(가을) - 작자미상 (0) | 2025.03.23 |
|---|---|
| 秋(가을) - 운곡 원천석 (0) | 2025.03.22 |
| 客夢(객몽) - 李亮淵(이량연;1771~1853)나그네의 꿈 (0) | 2025.03.22 |
| 獨夜(독야) - 朴文逵(박문규). 朝鮮홀로 지새는 밤 (0) | 2025.03.22 |
| 舟中夜吟(주중야음) - 박인량 (朴寅亮)배를 타고 밤에 읊다 (0) | 2025.03.22 |