※ 육조(六朝)시대 사경(寫經)된 <대반열반경(大般涅槃經)> (第15)
일체중생 실유불성(一切衆生 悉有佛性)
一切衆生 悉有佛性
일체중생 실유불성
모든 중생에게는
부처의 성품(불성)이 있으나
無明覆故 不得解脫
무명부고 부득해탈
무명에 뒤덮여 있어
해탈하지 못하고 있을 뿐
☞ ≪대반열반경(大般涅槃經)≫
※ 현대 중국화가 범증(范曾)의 <역유불성(亦有佛性)> (2004年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 당랑포선 황작재후(螳螂捕蟬 黃雀在後)-한시외전(韓詩外傳)≫ <정간(正諫) (0) | 2024.11.02 |
|---|---|
| 술몽쇄언(述夢?言)-김대현(金大鉉/朝鮮) (0) | 2024.11.02 |
| 梁州客館別情人(양주객관별정인)-양주 객관에서 정든이와 이별하며 (1) | 2024.10.31 |
| 진각혜심(眞覺慧諶/高麗), <임종게(臨終偈)> (0) | 2024.10.31 |
| 思不妄 (사불망) (0) | 2024.10.31 |