賽西山老人求懷(새서산노인구회)-白華道人(休靜;서산대사)
通經兼達道
통경겸달도
경전을 통하고 도를 알았으니
寫字又吟詩
사자우음시
글씨를 쓰고, 또 시를 읊네
寫字調眞性
사자조진성
글씨를 쓰는 것은 참 성품을 고르게 하고
吟詩記所思
음시기소사
시를 읊은 것은 생각하는 바를 적는 것이네
※ 진반정(陳半丁)의 <悟道圖> (1923年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 卽事(즉사)-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2025.02.23 |
|---|---|
| 次崔生員韻-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2025.02.23 |
| 淸虛歌(청허가)-西山大師(서산대사) (0) | 2025.02.23 |
| 還鄕(환향) - 淸虛休靜(청허휴정) 고향에 돌아와 (0) | 2025.02.21 |
| 探密峯(탐밀봉) - 休靜(휴정) 밀봉을 탐방하며 (0) | 2025.02.21 |