※ 청말근대 화가 임금남(林琴南)의 <春耕圖> 경편(鏡片)
秋夜聽雨(추야청우)-栢庵性聰(백암성총)
가을 밤 빗소리
月黑秋山空
월흑추산공
달은 지고 가을산은 비었는데
蕭蕭葉下樹
소소엽하수
우수수 잎 지는 나뭇가지
孤燈照不眠
고등조불면
외로운 등불만이 잠 못 드는데
聽灑寒溪雨
청쇄한계우
개울물에 섞이는 빗소리 듣네.
※ 청말근대 화가 팽양(彭暘)의 <춘경귀목(春耕歸牧)>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 山中(산중)-栢庵性聰(백암성총)-산중 (0) | 2025.02.23 |
|---|---|
| 卽事(즉사)-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2025.02.23 |
| 次崔生員韻-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2025.02.23 |
| 賽西山老人求懷(새서산노인구회)-白華道人(休靜;서산대사) (0) | 2025.02.23 |
| 淸虛歌(청허가)-西山大師(서산대사) (0) | 2025.02.23 |