고전 한시 감상

혁대(奕臺)-서정경(徐禎卿/明)

qhrwk 2024. 10. 12. 09:27

※ 명대(明代) 화가 구영(仇英)의 <봉래선혁도(蓬萊仙奕圖)> 수권(手卷)

혁대(奕臺)-서정경(徐禎卿/明)

僊人好博奕 時下綠雲中
一片蒼苔石 落花長自紅
(선인호박혁 지하녹운중
일편창태석 낙화장자홍)

선인들은 바둑을 좋아해
때로 녹색 구름 사이로 내려오네
한 조각 푸른 이끼 낀 바위에
떨어지는 꽃 절로 붉어지네

☞ 서정경(徐禎卿/明), <혁대(奕臺)>

※ 청대(淸代) 화가 노학굉(路學宏)의 <蓬萊仙奕圖>

※ 청대(淸代) 화가 임금천(林琴泉)의 <蓬萊仙奕圖>

※ 근현대 중국화가 육억비(陸抑非)의 <蓬萊仙奕圖>

※ 근현대 중국화가 풍초연(馮超然)의 <蓬萊仙奕圖> (1940年作)

※ 청대(淸代) 화가 주승(朱承)의 <임암대혁(林岩對奕)> 단선(團扇)

※ 작가미상의 옛 중국화 <혁선도(奕仙圖)>