※ 남송(南宋) 화가 진거중(陳居中)의 <미불배석도(米?拜石圖)>
午睡 - 鏡虛禪師(경허선사 1849~1912)
無事猶成事
무사유성사
일 없음을 일삼아
掩關白日眠
엄관백일면
빗장을 걸어 잠그고 낮잠을 자고 있는 데
幽禽知我獨
유금지아독
깊은 산속 새들이 나 홀로인 줄 알고서
影影過窓前
영영과창전
창문 앞을 어른어른 날면서 그림자를 비치네
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 旅愁 여수(나그네 근심) - 慧超大師(新羅) (0) | 2024.12.13 |
|---|---|
| 조주선사의-悟道頌 (2) | 2024.12.13 |
| 진묵대사의 禪詩 (0) | 2024.12.12 |
| 蚊子모기 - 라옹록 - 懶翁綠 (1) | 2024.12.12 |
| 禪詩 - 나옹(懶翁)선사 (1320-1376)懶翁 (1) | 2024.12.12 |