用前韻奉呈水使深公(용전운봉정수사심공)-艸衣(초의)
수사 심공에게 전운으로 시를 지어 드리다
離來回首夕陽天
이래회수석양천
보내고 와 뒤돌아 해지는 하늘 보니
思入濛濛烟雨邊
사입몽몽연우변
생각은 몽실몽실 안개비에 젖는구나
烟雨今朝春倂去
연우금조춘병거
오늘 아침 안개비 따라 봄도 가버리고
悄然空對落花眠
초연공대낙화면
쓸쓸히 혼자 떨어지는 꽃잎 보며 잠이 들다.
※ 청대(淸代) 화가 책대곤(翟大坤)의 <죽경통유(竹徑通幽)> (1801年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 도벽화주청 외 혜심(진각국사) (0) | 2025.01.17 |
|---|---|
| 觀足下(관족하 : 발밑을 보라)無一 又學(무일 우학스님) (0) | 2025.01.17 |
| 冽水泛舟(열수범주)-艸衣(초의) 열수에 배 띄워 (0) | 2025.01.16 |
| 澄賢國師影堂(징현국사영당) - 인의(印毅) (0) | 2025.01.16 |
| 人生七十歲 - 백운경한(白雲景閑)인생칠십세:사람이 칠십을 사는 것 (0) | 2025.01.16 |