마음의 여유

少林斷臂 -- 靑梅印悟 (소림단비 -- 청매인오)一揮霜刀斬春風일휘상도참춘풍서릿날 휘둘러 봄바람 베어냄에雪滿空庭落葉紅설만공정란엽홍눈 가득한 빈 뜰에 낙엽이 붉다.這裏是非才辯了저리시비재변료이 가운데 소식을 그대여 알겠는가半輪寒月枕西峯반륜한월침서봉반 조각 추운 달이 서봉을 베고 누워있네. ※ 근현대 중국화가 장석원(張石園)의

봄에는 갖가지 꽃, 가을에는 달,春有百花秋有月춘유백화추유월봄에는 갖가지 꽃, 가을에는 달,夏有凉風冬有雪하유량풍동유설여름에는 맑은 바람, 겨울 눈이라若無閑事掛心頭약무한사괘심두마음에 걸림없이 한가롭다면更是人間好時節갱시인간호시절이야말로 인간세상 호시절이라.※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의  (1936年作)

冶父道川 (야부도천)山堂靜夜坐無言산당정야좌무언산 집 고요한 밤, 말없이 앉았으니寂寂寥寥本自然적적요요본자연고요하고 고요해서 본래 이러하구나.何事西風動林野하사서풍동임야무슨 일로 서풍은 잠든 숲 깨워一聲寒雁淚長天일성한안루장천한 소리 찬 기러기 장천을 울며 가는고. ※ 청대(淸代) 화가 우지정(禹之鼎)의

※ 청대(淸代) 화가 원요(袁耀)의  本是山中人-본시산중인本是山中人본시산중인본시 산에 사는 산사람이라愛說山中話애설산중화산중 이야기를 즐겨 나눈다五月賣松風오월매송풍오월 솔바람을 팔고 싶으나人間恐無價인간공무가그대들 값 모를까 그것이 걱정이다

是是非非都不關(시시비비도부관)-작자미상是是非非都不關시시비비도부관옳다, 그르다 도무지 관계없고山山水水任自閑산산수수임자한산산, 물물이 스스로 한가하네莫問西天安養國막문서천안양국서방 극락세계 어디냐고 묻지를 말게白雲斷處有靑山백운단처유청산흰 구름 걷히면 그대로 청산인 것을※ 청대(淸代) 화가 원강(袁江)의  (1711年作)